Jubilee Lapi Free Translation
MCC Silver Jubilee Lapi
Laphuak: Pu David Thawng Khan Thang
Laphuak Ni: June 25, 2022
Aw: Tune: Zomi Cultural Tune
Dawng 1 na
A. Sian min thei bang ii lawhna aw, MCC pawlpi,
Sian vang in kum 25 Silver Jubilee,
Tuang hong tung ta, tuang hong tung ta, e.
B. Silver Jubilee tuang hong tung ta a, Doctor Sia Khaipi,
Ih tung thangvan Salem thak ah; na mang lukhu
Paallun ding hi, paallun ding hi e.
Dawng 2 na
A. Sian min paak bang ii tawipih ding,
Tuun leh zua, leh lia leh tang;
Phuigua bang dawn suang sak aw, Sian aw.
B. Phuigua bang dawn suang sak inla,
Thang van aksi bang ong tang sak aw.
Free translation:
Stanza 1:
A. MCC. It’s where we met the Lord,
And the 25th silver jubilee has come,
Yes, it has come. It has finally come.
B. Silver Jubilee has come, my pastor, Dr. Khaipi,
In the new Salem yond the sky, for you is
Stored a crown of life. Yes, it is stored.
Stanza 2:
A. To lift His name high above altogether,
Hear me moms and dads, young and adult.
Lord, bless them all till they blossom.
B. Bless them all to blossom,
And may they shine like twinkling stars in the sky. Lapi Free Translation
MCC Silver Jubilee Lapi
Laphuak: Pu David Thawng Khan Thang
Laphuak Ni: June 25, 2022
Aw: Tune: Zomi Cultural Tune
Dawng 1 na
A. Sian min thei bang ii lawhna aw, MCC pawlpi,
Sian vang in kum 25 Silver Jubilee,
Tuang hong tung ta, tuang hong tung ta, e.
B. Silver Jubilee tuang hong tung ta a, Doctor Sia Khaipi,
Ih tung thangvan Salem thak ah; na mang lukhu
Paallun ding hi, paallun ding hi e.
Dawng 2 na
A. Sian min paak bang ii tawipih ding,
Tuun leh zua, leh lia leh tang;
Phuigua bang dawn suang sak aw, Sian aw.
B. Phuigua bang dawn suang sak inla,
Thang van aksi bang ong tang sak aw.
Free translation:
Stanza 1:
A. MCC. It’s where we met the Lord,
And the 25th silver jubilee has come,
Yes, it has come. It has finally come.
B. Silver Jubilee has come, my pastor, Dr. Khaipi,
In the new Salem yond the sky, for you is
Stored a crown of life. Yes, it is stored.
Stanza 2:
A. To lift His name high above altogether,
Hear me moms and dads, young and adult.
Lord, bless them all till they blossom.
B. Bless them all to blossom,
And may they shine like twinkling stars in the sky.